[LAP TETEJÉRE]

[LAP TETEJÉRE]

Kulturális

 

 

 

 

 

Tegnap Poroszország fővárosa és a 20-as évek kulturális nagyvárosa - napjainkban új színekben pompázó főváros - a Reichstag lélegzetelállító építészetével. Berlin ismét feltörőben van. Aligha akad még egy olyan város, melyet a történelem és a változások ilyen mértékben alakítottak volna, mint Berlint.

 

[LAP TETEJÉRE]

Látnivalók

[LAP TETEJÉRE]

Alexanderplatz

A város legismertebb tere. A város központját képezi, ám gyakorlatilag egy személytelen, szürke betontér a '60-as évek NDK-s épületeivel körbeépítve. "Alexanderplatz"-nak 1805-ben nevezték el I. Sándor orosz cár tiszteletére, berlini látogatása alkalmából. A századfordulón a bevásárlások és az éjszakai élet központja volt, híressé mégis Alfred Döblin Berlin, Alexanderplatz c., 1929-ben megjelent regénye tette. A II. Világháború után a szinte teljes pusztulásból az 1960-as évek szellemében épült újjá. Itt található még a világ összes nagyvárosának helyi idejét mutató, híres, impozáns Világóra (Weltzeituhr), valamint a Kaufhof ház előtti, graffitivel díszített Barátság Szökőkút.

Megközelítés: Alexanderplatz 1, 10178 Berlin-Mitte; S-Bahn: S5, S7, S75, S9, metró: U2, U5, U8, busz: 100, 148, 200, 248, az Alexanderplatz megállónál.

[LAP TETEJÉRE]

Brandenburgi-kapu

A Brandenburgi kapu Berlin központjában helyezkedik el, korai klasszicista építmény, 1788/89 és 1791/94 között építette Karl Gotthard Langhans. A német főváros és egyben egész Németország jelképe. Mögötte vonult végig a berlini fal 1961-től (a lezárt zóna közepére került), így gyakorlatilag a határt jelentette Kelet- és Nyugat-Berlin között és ezzel együtt a Varsói Szerződés országai és a NATO között. Az újraegyesítésig a hidegháború szimbóluma volt, majd 1990 után Németország és Európa újraegyesítésének jelképévé vált. Nem egyszerűen kapu, hanem egy ötnyílású, markáns dór formákkal kialakított kapuzat, melynek homlokzatát Eiréné, a görög békeistennő képmása díszíti - hiszen eredetileg "a béke kapuja" lett volna. A II. Világháborúban súlyos sérülések érték, de 1957-59. majdnem eredeti formájában sikerült újjáépíteni: Kelet-Berlin városi tanácsa a felállítás előtt levétette róla a porosz militarizmus szimbólumának tekintett sast és vaskeresztet, amiket aztán 1991-ben kapott vissza. Magassága 26 méter, szélessége 65,5 méter, mélysége 11 méter. Anyaga homokkő, melyet az athéni Akropoliszban látható Propylaia mintájára alakítottak ki. 5 kapunyílásán (melyek közül a középső szélesebb a többinél) felül 2 kapuháza is van. Összesen 12, egyenként 15 méter magas dór oszlopának törzse ión stílusú. Az attikát és a kapunyílások belsejét többek közt Héraklész munkáit ábrázoló domborművek díszítik. A két kapuházban Minerva és Mars hatalmas szobrai őrködnek. A kapu tetejét az 5 méter magas, négylovas szekerén (a quadrigán) a városba behajtó, szárnyas győzelem-istennő (Niké) ékesíti, bronzba öntve, mely Johann Gottfried Schadow 1793-as munkája. 1987-ben Ronald Reagan itt szólította fel Gorbacsovot a fal lebontására, ami 1989-ben (persze nem Reagan hatására) meg is történt.

Megközelítés: Pariser Platz 1., 10117 Berlin-Mitte; S1 és S2 jelzésű S-Bahnnal (elővárosi gyorsvasúttal), ill. a 100-as jelzésű busszal, az Unter den Lindennél.

[LAP TETEJÉRE]

Múzeum-sziget

Az itt álló múzeumok 1830-1920. épültek. A Régi Múzeum (Altes Museum) készült el elsőként, aztán az Új Múzeum (Neues Museum) 1855-ben, majd 1876-ban a Régi Nemzeti Galéria (Alte Nationalgalerie), ezt követően a Bode Múzeum (Bodemuseum) 1904-ben, végül pedig a Pergamon Múzeum (Pergamonmuseum) 1930-ban. A II. Világháború utáni újjáépítést Ludwig Justi, a Nemzeti Galéria egykori vezetője irányította.

Megközelítés: Am Lustgarten 1, 10117 Berlin-Mitte; S-Bahn: S1, S2, S5, S7, S75, S9, metró: U6, vonat: 12, busz: 147, a Friedrichstr. megállónál.

[LAP TETEJÉRE]

Altes Museum

A 19. század elején a német polgárság egyre öntudatosabb lett és így került a figyelem középpontjába az az elgondolás, hogy a majdnem teljesen hozzáférhetetlen nemesi magángyűjtemények helyett olyan múzeum épüljön, amely mindenki számára látogatható, ezzel műveltséget biztosítva a polgároknak is. A felvilágosult porosz király, III. Frigyes Vilmos is ezt a Humboldt-féle elgondolást vallotta és megbízta Karl Friedrich Schinkelt, hogy múzeumot tervezzen a királyi műgyűjtemények számára. A király - amint azt egy 1841-ben kelt rendeletben kinyilvánította - a Spree-sziget egészét a művészetnek és tudományoknak szentelt szabad várossá akarta átalakítani. A király által felállított bizottság úgy határozott, hogy az alapítandó múzeumban csak magas művészetet szabad kiállítani. Az akkori felfogás szerint ezzel kizárták a néprajzot, a történelem előtti kort, illetve a Közel-Keleten kiásott műkincseket, amelyeket a Monbijou-kastélyba szállítottak át. A nemzetiszocializmus időszakában a Régi Múzeum kulisszaként szolgált a propagandarendezvényekhez, amelyeket részben magában a múzeumban, részben az előtte elterülő parkban tartottak. A második világháború során a Régi Múzeum is súlyosan károsodott. 1951-1966 között Ludwig Justi igazgatósága idején elsőként épült újjá a sziget múzeumai közül, Hans Erich Bogatzky és Theodor Voissen szakmai irányításával, szem előtt tartva a korhűséget. Végleg megsemmisült azonban a Schinkel által javasolt, Peter Cornelius által készített freskók, amelyek az előtérben és az oszlopcsarnok hátsó falán álltak. A rotunda színes festését a következő restaurálásnál, 1982-ben állították helyre Schinkel tervei alapján. A földszinten elhelyezett, belső udvarra néző kiállítótermek tetőzetét valamint a hajdani átjárót az Új Múzeum felé nem építették újjá.

[LAP TETEJÉRE]

Új Múzeum

Az Új Múzeum jelenleg újjáépítés alatt áll. A 2009-re tervezett újranyitást követően itt lesz majd az Egyiptomi Múzeum és Papíruszgyűjtemény helye, köztük Nofretete híres mellszobrával és más Ekhnaton korából származó műtárgyakkal. Ehhez csatlakozik még a kőkorszakból és későbbi korokból származó gyűjtemény egy része is.

[LAP TETEJÉRE]

Pergamon Múzeum

Berlin és Európa egyik leghíresebb múzeuma. Az 5 múzeum közül ez a legnagyobb. 20 évig épült, Alfred Messel tervei alapján, klasszicista stílusban; kivitelezője Ludwig Hoffmann volt. Berendezni a nehéz terepviszonyok, az I. Világháború és a gazdasági világválság miatt kb. 30 évig tartott; 1930-ban nyílt meg. Felállítása az egyre sikeresebb elő-ázsiai feltárások vált szükségessé, melynek eredményei (a kiásott műkincsek) az épület elkészültéig a Régi Nemzeti Galéria mögötti ideiglenes épületben kaptak helyet. Nevét legértékesebb építészeti műkincséről, a Pergamon-oltárról kapta. A Louvre és a British Museum után a leggazdagabb elő-ázsiai gyűjteménnyel büszkélkedhet. A benne őrzött építészeti műalkotások a világ egyik első műemlékmúzeumává tették. Az elő-ázsiai gyűjtemény legkülönlegesebb részlege a babiloni feltárásokat bemutató termek az őket összekötő, a babiloni búcsújárók útját i.e. 580. k.-ről idéző, csodálatos, egyedi faldíszekkel díszített folyosóval, ami a híres Istár kapuhoz vezet. Ez a kapu az ókori Kelet egyik legmonumentálisabb építménye. A gyűjtemény többi termére is az ilyen különleges faldíszek jellemzők. Az ókori gyűjtemény első számú látványossága a már említett, i.e. 170. k.-ről származó, 1880-as években feltárt, háromszintes Pergamon-oltár mozgalmas jeleneteivel, az épület legnagyobb, felülről megvilágított termében. Ezen kívül még sok, az antik görög, hellenisztikus és római korból származó épületmaradvány és szobrászati remekmű is megtekinthető itt. Az iszlám gyűjtemény legértékesebb műemléke a msattai kastély falmaradványa, melyet a szultán ajándékozott Berlinnek 1903-ban. A kastély 743/44-ben épült a Holt-tengertől keletre mészkőből, állat- és növénymotívumokkal hihetetlenül telezsúfolva. A bombázások során nagyrészt elpusztult és csak évekig tartó restaurálás után kerülhetett újra helyére. Figyelemre méltó még a részleg gazdag szőnyeggyűjteménye, valamint a perzsa és indiai miniatúrák és a páratlan szépségű Aloppo-szoba az Ezeregyéjszaka hangulatával. Az 1907-ben, Bode által alapított kelet-ázsiai gyűjtemény központjában ma kínai kerámiák foglalnak helyet. Az összképet jade-faragványok, selyemhímzések és porcelántárgyak teszik teljessé. A japán művészetet színes fametszetek képviselik.

[LAP TETEJÉRE]

Alte Nationalgalerie

A Galéria a XIX. század (1789-1914) festőinek alkotásait őrzi, valamint időszaki kül- és belföldi modern kiállításokat is rendez. De nemcsak festményeket, hanem szobrászati alkotásokat is gyűjt. Olyan műkincsekkel büszkélkedhet, mint Paul Cézanne, Auguste Rodin, Francisco de Goya, Edgar Degas, Lovis Corinth és Georg Kolbe művei, Ernst Barlach, Rudolf Belling, Oskar Kokoschka és Käthe Kollwitz alkotásai, vagy Adolph Menzel és Munkácsy Mihály tanítványának, Max Liebermann-nak festményei, valamint Johann Gottfried Schadow és Christian Daniel Rauch szobrai. Kaspar David Friedrichnek külön nagyterme van. Sok XX. századi festmény átkerült az Új Nemzeti Galériába. Az állandó kiállítás egy kabinetjét múzeumtörténeti bemutatóteremnek rendezték be.

[LAP TETEJÉRE]

Checkpoint Charlie

A Checkpoint Charlie a leghíresebb katonai ellenőrzőpont volt a Vasfüggöny berlini szakaszán. A Berlin szovjet szektorába eső Mitte, és az amerikai szektorba eső Kreuzberg kerületeket összekötő Friedrichstraße és az azt metsző, a szektorhatáron futó Zimmerstraße kereszteződésétől pár méterre délre, az amerikai szektor területén állt szolgálatban 1945 és 1990 között. A szovjet és az amerikai szektorok később országhatárrá (sőt világrendszerek határává) alakult határvonala (átszelve a Friedrichstraßét) ezen a szakaszon a kelet-nyugati irányú Zimmerstraße déli oldalán álló házak homlokzata és a járda találkozásánál húzódott, ami érdekes helyzeteket teremtett. Pl. a Checkpoint Charlie tőszomszédságában, a keresztezés sarkán mindmáig álló, ismert Café Adler sarokház-épülete pontosan a határvonalra esett, így ha a kávéház Zimmerstraßéra néző ablakain valaki kihajolt, akkor gyakorlatilag "behajolt" az NDK-ba.

[LAP TETEJÉRE]

Reichstag

Eredetileg is parlamentnek épült, a Német Birodalom parlamentjének, 1884-94; Paul Wallot tervezte neoreneszánsz stílusban. A korinthoszi oszlopokkal díszített nyugati bejárat fölé 1916-ban helyezték a "Dem Deutschen Volke" ('A német népnek')-feliratot. Itt, az erkélyről kiáltotta ki Philipp Scheidemann a Weimari Köztársaságot 1918-ban. 1933 februárjában az épület leégett (innen származik a mondás, hogy "Ég, mint a Reichstag.") - ez sokak és a nácik szerint a kommunisták műve volt, mások szerint pedig a náciké, hogy lejárassák a kommunistákat. A tűz után helyre sem állították, a háború alatt légvédelmi ütegeknek adott helyet - ezért és szimbolikus jelentősége miatt is a szövetségesek előszeretettel bombázták. A felújításról 1956-ban döntöttek, ami 1961-64. Paul Baumgarten tervei alapján részben meg is történt; ezután kiállításoknak, társadalmi eseményeknek adott otthont. Itt tartották az újraegyesítési ünnepséget is 1990-ben; és a törvényhozásnak az épületbe költözése szintén szimbolikussá vált, ami a Forster-féle felújítással (aminek során az épületet szinte teljesen, az utolsó tégláig kicserélték) válhatott valóra.

Megközelítés: Platz der Republik 1., 11011 Berlin-Tiergarten; S1 és S2 jelzésű S-Bahnnal, ill. a 100-as jelzésű busszal, az Unter den Lindennél.

[LAP TETEJÉRE]

Gendarmenmarkt

Berlin és egyben Európa egyik legszebb tere, I. Frigyes Vilmos uralkodása idején, 1688-ban épült, J. A. Nering tervei alapján. A hidegháború alatt Platz der Akademie volt a neve, de 1991. óta újra régi nevét viseli, ami az 1700-as évekből ered, amikor a tér csendőrök hadiszállása volt. Manapság a téren és környékén sok, színvonalas étterem várja a vendégeket, amelyek hozzájárulnak egyfajta sajátos hangulathoz. A tér két oldalán klasszicista stílusban magasodik a Német és a Francia Székesegyház. Az utóbbi időben csak a Francia Székesegyház (Französischer Dom) használatos egyházi célokra. 1705-ben építették az itt menedékre lelt francia hugenottáknak, kb. 20 évvel Franciaországból, vallási okok miatti kiüldöztetésük után. Maguk a hugenották tervezték Charenton templomának mintájára, a kupolát Karl von Gontard építette rá 1785-ben. A II. Világháború okozta károkat 1977-re javították ki. Most a Huguenot Museum a hugenották brandenburgi, berlini és franciaországi hányattatásait mutatja meg. A földszinten a Hugenotta Könyvtár, a 4. emeleten a Turmstube nevű étterem található. A Német Székesegyház (Deutscher Dom) a berlini protestánsok számára épült 1708-ban, M. Grünberg tervei alapján, kupolája szintén Karl von Gontard 1785-ös műve. Manapság vallási célra nem használják, "A német történelem kérdései" c. kiállításnak ad otthont. Az 5. szinten egy kellemes kis kávézó várja a megpihenni vágyókat. A két dóm csodálatosan alkotja "egymás tükörképeit" a tér két oldalán, ami valaha piacként is szolgált. Jelenleg az egyik legkedveltebb fényképezkedési hely a turisták számára. A tér nyugati oldalán a Berlini Koncertterem áll, ami előzőleg a Schauspielhaus néven emlegetett színház volt. Az eredeti épületet Carl Gotthard Langhans átépítette, de 1817-ben leégett, és Karl Friedrich Schinkel tervei alapján építették újjá; azonban Schinkel többek közt 6 oszlopot is felhasznált az eredeti épületből, koncepciója az eredeti és az új épület "keverékéből" állt. A II. Világháború ezt az épületet sem kímélte, súlyos károkat szenvedett, de 1979-84. sikerült teljesen rendbe hozni; azóta Berlin legnagyobb, 1850 ülőhelyes hangversenycsarnoka. Jelenleg ez a Berlini Szimfonikus Zenekar épülete. Előtte megcsodálható Friedrich Schiller romantikus drámaíró és költő Reinhold Begas által készített márványszobra.

Megközelítés: Gendarmenmarkt 1., 10117 Berlin-Mitte; az U6-os metróval vagy a 147-es busszal, Französische Str. megállónál

[LAP TETEJÉRE]

A berlini dóm

A jelenlegi épület alapjait II. Vilmos rakta le 1894-ben. A II. Világháború ezt a műemléket is súlyosan megrongálta - újjáépítése 1993-ban fejeződött be. Az épület a Hohenzollernek udvari és emléktemplomának épült, így nem meglepő, hogy kriptájába 5 évszázad alatt a Hohenzollern-család 95 tagját temették. A legnagyobb értéknek a Nagy Választófejedelem és Dorottya választófejedelemné díszkoporsója számít, I. Frigyes király- és Sophie Charlotte királynőtől. A főoltár Friedrich August Schüler 1850-es munkája. A gyász- és keresztelő kápolnában id. Karl Begastól található egy oltárkép. Megtekintésre érdemes még természetesen maga a főtemplom is lélegzetelállító kupolájával, a Császári Lépcsőház és a kupola körfolyosójáról Berlin középső részét elénk táró kilátás. Az "emeletre" 267 lépcső vezet föl, ahol a Dóm Galériát találjuk. A múzeum a dóm történetét mutatja be modellek, képek, leírások és tervrajzok segítségével. Maga a dóm pedig igencsak hasonlít a római Szt. Péter Bazilikára.

Megközelítés: Am Lustgarten 1., 10178 Berlin-Mitte; S-Bahn: S5, S7, S75, S9, U-Bahn: U2, U5, U8, busz: 100, 148, 200, 248, az Alexanderplatz megállónál.

[LAP TETEJÉRE]

Hauptbahnhof

2006 májusában készült el, ez idáig Berlinnek nem volt kimondottan főpályaudvara, volt több vasútállomása. Ez az épület egy másik vasútállomásra épült, amit Lehrter Banhofnak hívtak. A régi állomás 1871-ben épült, és a II. világháború legfontosabb közlekedési csomópontjának számított. 1930-ban innen indult az az expressz vonat, ami elérte a 230km/órát is! Németország kettészakadásakor szerepe egyre csökkent, végül a belőle megmaradt romos épületet lerombolva 11év építés után lett kész a mai Hauptbahnhof. Visszanyerte csomóponti pozícióját, itt találkozik a belföldi- és külföldi vasúthálózat, az U-Bahn, az S-Bahn, gyorsforgalmi út, parkoló. A 700 millióból felépült pályaudvar napi utasforgalma 300ezer ember, naponta 1100 vonat közlekedik, mindez 70ezer m²-en. Az épület tetején irodák működnek, de található a pályaudvaron bevásárló- és szolgáltató központ is. Európa legnagyobb állomásai közé sorolják.

[LAP TETEJÉRE]

Sony Center

A 2000-ben nyílt ultramodern Sony Center a Potsdamer Platzon található. A hét külön álló épületből álló, 26500 m2-es komplexumot, amelyet az üveg, és az acél dominál, Helmut Jahn tervezte, megépítésének teljes költsége 800 millió dollár volt. A bevásárló- és szórakoztatóközpont legmagasabb épülete 103 méter magas. A Sony Centert évente 8 millióan látogatják. Rengeteg bolt, étterem, hotelszoba, múzeum található itt, és helyet kapott egy rendezvényközpont, egy mozi, és IMAX-mozi is.

Megközelítés: U2: Potsdamer Platz. Buszok: 148, 200, 248, 348, N5, N52

[LAP TETEJÉRE]

Állatkert

A berlini állatkert Németország legrégebbi állatkertje, amely a legtöbb fajt tartalmazza a világon, mind az állatállományt, mind a növényvilágot tekintve. Az állatkertbe lehet külön belépőt venni, és lehet az állatkertbe és az Aquariumba együttes belépőt venni. Knut a kölyök jegesmedve a berlini állatkert sztárja, mindenki kedvence, a fogságban született bocs, aki 2006. december 5-én látta meg a napvilágot. Azért nagy szenzáció ez, mert 30 éve nem született jegesmedve a Berlini állatkertben. Ha esetleg a bocsot épp étkezés közben szeretnénk meglesni, akkor fél tizenegykor tévedjünk arrafelé, ugyanis pont ekkor kap enni. A berlini állatkert már több mint 150éve ápol állatokat, és a jellegzetes elefántos kapuja már messziről felismerhetővé teszi. Ezt a kapu 1899-ben teljesen megsemmisült egy háborúban, a mai kapu 1984-re készült el. Ez a gyönyörű kapu épp illik az állatkert exotikus faunájához, ugyanis megtalálható itt elefánt, tigris, zsiráf, orrszarvú… sőt még az igen ritka pandamackó is.

Megközelítés: Hardenbergplatz 8., 10787 Berlin-Charlottenburg; S-Bahn: S5, S7, S75, S9, metró: U2, U9, busz: 100, 109, 110, 145, 149, 200, 204, 245, 249, a Zoologischer Garten DB megállónál.

[LAP TETEJÉRE]

A Charlottenburgi kastély

Az eredeti kastélyépület 1695-1699. között épült, Nering tervei alapján valósult meg. A szárnyépületeket csak a 18. század első felében építették hozzá. A Pálmaház végébe egy színházat hoztak létre 1729-ben Göthe tervei alapján. Idegenvezető vezeti végig a csoportokat a pompás termeken, illetve megtekinthetjük gyűjteményeket is. Parkja, főleg tavasszal gyönyörű virágokkal díszített, gyepe mindig gondozott, a kert fái kellemes árnyékot biztosítanak a pihenni vágyóknak.

Megközelítés: Spandauer Damm 10-22, 14059 Berlin-Charlottenburg; az U2-es metróval vagy a 309-es busszal, a Sophie-Charlotte-Platz megállónál.

[LAP TETEJÉRE]

Siegessäule

A Siegessäule Berlin egyik legmarkánsabb jelképe, mely a Tiergarten közepén, a Grosser Sternnél magasodik a porosz hadsereg Dánia feletti győzelme emlékére. 1864-73. állította J. Heinrich Strack. Az oszlop tetején Friedrich Drake alkotása, a 8,3 méter magas, arannyal bevont Kétszárnyú Győzelem (a berliniek által később csak "Arany Elzának" nevezett) szobor áll az újabb, Ausztria és Franciaország fölötti diadal tiszteletére. A nemzetiszocializmus alatt még magasítottak rajta, így összmagassága elérte a 67 métert. A II. Világháború után a '80-as évek közepére restaurálták Alexander Candrelli, Karl Keil, Moritz Schultz domborműveivel együtt, amik portrékat és háborús jeleneteket ábrázolnak, csakúgy, mint Anton von Werner üvegmozaikja a belső falon. A 285 lépcsőt megmászva az oszlop kilátójából csodás kilátás nyílik a városra.

Megközelítés: Grosser Stern 1, 10785 Berlin-Tiergarten; az U9-es metróval vagy 106-os busszal a Hansaplatz megállónál.

[LAP TETEJÉRE]

Rathaus

A neoreneszánsz stílusban épült városháza, kedvelt turisztikai célpont. Vörös téglákkal vannak kirakva falai, és a tornya magassága eléri a 97m-t. Pincéjében Berlin egyik legjobb étterme üzemel. 1860-ban fogtak neki az építésének Wassemann tervei alapján, és tíz évbe telt mire elkészült. Homlokzati motívumai, illetve a bent megtekinthető művészeti alkotások is Berlin történelmét ábrázolják.

 

[LAP TETEJÉRE]

Múzeumok

1904-ben a Bode-Museums megnyitásával teret kapott az iszlám kultúra művészete is, amely a Pergamon Múzeum 1930-as megnyitásával (mivel ez egy önálló múzeum lett) az új múzeumba költözött. A 8.-tól a 19. századig terjedő, Spanyolország és India között élő iszlám népek művészete mellett a fő vonzó erő a Mschatta-Fassade, amely egy iszlám sivatagi kastélyból származik, és II. Abdülhaimid oszmán szultán ajándékozta II. Vilmos császárnak. Még ma is megtalálhatóak a kastély romjai a jordániai Amman repülőtér közelében.

* Múzeum-sziget (Museumsinsel): itt található a Régi múzeum, a Pergamon múzeum és a Régi Nemzeti Galéria (Alte Nationalgalerie).
* Postai és Telekommunikációs Múzeum
* Új Nemzeti Múzeum
* Régi Nemzeti Galéria
* Friedrich Christian Flick Gyűjtemény - Kortárs Múzeum
* Európai Kultúra Múzeuma
* Berlini Állami Galéria
* Bauhaus Múzeum
* Bröhan Múzeum
* Deutsche Guggenheim Museum
* Német Filmmúzeum
* Käthe Kollwitz Museum
* Vitra Design Museum
* Berggruen Múzeum (Picasso és kora)
* Berlini Képgaléria
* Természti Múzeum
* Technikai és Közlekedési Múzeum
* Orvostudományi Múzeum
* Berlini Fal Dokumentációs Központ
* Berlini porosz paloták

 

Forrás: WIKIPÉDIA vonatkozó oldalai

[LAP TETEJÉRE]

Közlekedés

 

 

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Autó A németországi utakra készülőknek nem elég tisztában lenni azzal, hogy ingyenes az autópálya használat. Számtalan fontos közlekedési szabály van, melyet eltér a hazaitól, ezért jó észben tartani.

A német autópályák hossza 10576 km. Az utak állapota az egész országban kiváló, a távolságok könnyen leküzdhetőek. Az autópálya-használat személygépkocsik részére ingyenes. Nemzetközi jogosítványra csak autóbérléskor van általában szükség, mert a kölcsönző cégek megkövetelik.

Közlekedési szabályok

Pénzbüntetésre számíthat az autós, ha autópályán megállásra kényszerül, mert figyelmetlenségből kifogy az üzemanyag a tankból.Tilos használni az irányjelzőt a körforgalomba történő behajtáskor, de kötelező annak használata a körforgalom elhagyásakor.

A gépjárművek felszereléseit mindig az időjárási viszonyoknak megfelelően kell megválasztani, azaz téli útviszonyok esetén téli vagy négyévszakos gumit kell használni. Németországban minden esetben lehetővé kell tenni ill. elő kell segíteni a megállóból kihajtó buszok, iskolabuszok indulását!

 

[LAP TETEJÉRE]

Taxi Ha taxira van szükségünk Berlinben több taxiállomást is találunk vagy le is inthetjük őket. Ha a sárga lámpa világít a taxi tetején onnan tudjuk, hogy szabad. Kisebb városokban ajánlatos a taxit előre megrendelni. A telefonszámukat a helyi telefonkönyvben találjuk. Ha az utcán leállítunk egy taxit és csak egy rövid szakaszon utazunk vele, megbeszélhetünk a sofőrrel egy kisebb tarifát is. Ezen rövid szakaszok kivételével a taxik szigorú árkategóriák alapján működnek.

 

[LAP TETEJÉRE]

Vonat

A vasút Németországban még ma is az egyik legfontosabb közlekedési eszköz. A vasútvonalak hossza 44153 km. Ennek 1/3 villamosított.
A DB (Deutsche Bindesbahn) vonalhossza 28 000 km. Rendkívül gyors, modern és pontos. Az Intercity-hálózat révén az ország 50 városát óránként induló korszerű Intercity-vonatok kötik össze. A DB vasúti hálózatát a vasút által üzemeltetett buszvonalak, valamint a magánvasutak vonalai egészítik ki. A DB számos kedvezményt kínál, érdemes ezekre odafigyelni.

 

[LAP TETEJÉRE]

Helyi tömegközlekedés

Berlinben a buszok mellett villamos, U-Bahn (ez a metró), és S-Bahn (városi vasút) közlekedik. Így minden nevezetesség gyorsan, egyszerűen, olcsón, és biztonságosan megközelíthető. Az éjszakai buszoknak, és vonatoknak köszönhetően sötétedés után is lehetőség van a város különböző pontjaira eljutni. Berlinben, több más nyugat-európai várostól eltérően csak három zóna van: az "A" zóna a belvárost jelenti, a "B" zóna a városhatárig tart, míg a "C" zóna Berlin határain is átnyúl, kiterjed a Berlin közelében lévő településekre (pl. Postdam, Oranienburg). AB, BC, és ABC jegyek vásárlására van lehetőség. 6-13 éves gyermekek kedvezményesen, 6 éven aluliak pedig ingyen utazhatnak.

Jegyárak (2008):

AB vonaljegy: 2,10 Euro, 6-14 éveseknek: 1,40 Euro

Szakaszjegy (max. 3 megállóra): 1,30 Euro, 6-14 éveseknek: 1 Euro

AB napijegy: 6,10 Euro, 6-14 éveseknek: 4,40 Euro.

AB hetijegy: 26,20 Euro

Akik először vannak Berlinben, azoknak egyszerű, és olcsó módszer ahhoz, hogy minél többet lássanak, ha a 100-as buszra szállnak. Az emeletes busz Berlin számos fő látnivalóját érinti. Az állatkerttől indul, majd rengeteg nevezetességet érintve, az Alexanderplatzhoz érkezik.

Városnézésre a Panorama-Bahn is remek, amely a turistákat körbeviszi Berlinen. Nagy üvegfelületeken keresztül egyedi panorámát nyújt, a vonatokon bár is van. Szombatonként, és vasárnaponként naponta háromszor közlekedik, a jegy ára 13 Euro, 4-13 év közötti gyermekeknek 9,50 Euro. Jegyek erre kaphatók a Ostbahnhof, Alexanderplatz, Friedrichstrasse, és az állatkernél lévő ügyfélszolgálatoknál.

Berlinben a buszok mellett villamos, U-Bahn (ez a metró), és S-Bahn (városi vasút) közlekedik. Így minden nevezetesség gyorsan, egyszerűen, olcsón, és biztonságosan megközelíthető. Az éjszakai buszoknak, és vonatoknak köszönhetően sötétedés után is lehetőség van a város különböző pontjaira eljutni. Berlinben, több más nyugat-európai várostól eltérően csak három zóna van: az "A" zóna a belvárost jelenti, a "B" zóna a városhatárig tart, míg a "C" zóna Berlin határain is átnyúl, kiterjed a Berlin közelében lévő településekre (pl. Postdam, Oranienburg). AB, BC, és ABC jegyek vásárlására van lehetőség. 6-13 éves gyermekek kedvezményesen, 6 éven aluliak pedig ingyen utazhatnak.

Jegyárak:

AB vonaljegy: 2,10 Euro, 6-14 éveseknek: 1,40 Euro

Szakaszjegy (max. 3 megállóra): 1,30 Euro, 6-14 éveseknek: 1 Euro

AB napijegy: 6,10 Euro, 6-14 éveseknek: 4,40 Euro.

AB hetijegy: 26,20 Euro

Akik először vannak Berlinben, azoknak egyszerű, és olcsó módszer ahhoz, hogy minél többet lássanak, ha a 100-as buszra szállnak. Az emeletes busz Berlin számos fő látnivalóját érinti. Az állatkerttől indul, majd rengeteg nevezetességet érintve, az Alexanderplatzhoz érkezik.

Városnézésre a Panorama-Bahn is remek, amely a turistákat körbeviszi Berlinen. Nagy üvegfelületeken keresztül egyedi panorámát nyújt, a vonatokon bár is van. Szombatonként, és vasárnaponként naponta háromszor közlekedik, a jegy ára 13 Euro, 4-13 év közötti gyermekeknek 9,50 Euro. Jegyek erre kaphatók a Ostbahnhof, Alexanderplatz, Friedrichstrasse, és az állatkernél lévő ügyfélszolgálatoknál.

Kedvezménykártyák

A Berlin Welcome Card megvásárlásával 130 múzeum, látnivaló, nevezetesség, és kulturális emlék belépőjének árából lehet 50 százalékos kedvezményt kapni, és a tömegközlekedés is ingyenes vele. Az A és B zónákra érvényes 48 órás 16,50, míg a 72 órás 21,50 Euróba kerül.

A City TourCard szintén ingyenes tömegközlekedést biztosít, 50 belépőjegy árából biztosít 50% kedvezményt, ára 15,50 Euro (48 órás) ill. 20,50 Euro (72 órás). A CityTourCard Museuminsel mindazt nyújtja, amit a CityTourCard is, de a Múzeumszigeten lévő összes múzeumba ingyenes belépést biztosít. Ára: 29,90 Euro, és 72 óráig érvényes.

 

[LAP TETEJÉRE]

Bank - Posta - Telefon

 

[LAP TETEJÉRE]

Bank

Bankok: hétfőtől péntekig 9:00 – 16:00 h, egyes bankfiókokban 18:00 óráig; kisebb városokban a bankok 13:00 és 14:30 óra között zárva tartanak.

 

 

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Posta A posta 8.00-18.00 óráig tart nyitva, szombaton 13.00 óráig. Bélyeget a postákon és automatákból lehet kapni. A nyilvános telefonkészülékek most már leginkább telefonkártyával működnek, amelyek beszerezhetők postán, áruházakban és újságárusoknál. Mobiltelefonok egész Németország területén használhatók.

 

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Telefon Németország nemzetközi hívószáma 0049.

A nyilvános telefonkészülékek leginkább telefonkártyával működnek, amelyek beszerezhetők postán, áruházakban és újságárusoknál.

Mentők / tűzoltók: 112
Rendőrség: 110
Bundespolizei-Hotline: 01805 / 23 45 66

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Mobilszolgáltatók

A magyar mobiltelefonok természetesen Németországban is használhatók a roaming szolgáltatás segítségével. Arról, hogy az egyes szolgáltatók esetében a roaming használata automatikus vagy aktiváláshoz kötött, az illetékes magyar mobiltelefon-társaságnál lehet érdeklődni.

A mobilszolgáltatók listája ezen a linken érhető el.

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Egészség

 

 

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Orvosi ellátás A Magyarországon egészségügyi szolgáltatásra jogosult személyek, akik Magyarországon rendelkeznek állandó lakóhellyel, egy másik európai uniós tagállamban (jelen esetben Németországban) a magyar egészségbiztosítás terhére vehetnek igénybe bizonyos – szükséges vagy sürgősségi – szolgáltatásokat.

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Kárügyintézés

Fontos!
Ha odakint baleset ért minket, vagy lopás, illetve egyéb bűncselekmény áldozatai lettünk, mindig vetessünk fel jegyzőkönyvet a helyszínen, hazaérkezés után már késő, jegyzőkönyv hiányában sem a biztosító, sem irodánk nem tud utólag intézkedni! Ha elégedetlenek vagyunk a szállodai szolgáltatással, vegyük fel a kapcsolatot helyi idegenvezetőnkkel, vagy kérjük a recepciós segítségét és minden esetben (fényképekkel és jegyzőkönyvvel) dokumentáljuk a történteket! Végső esetben -és csak akkor- hívja központi ügyeleti mobilszámunkat: (06-20-779-4104) Ha kötöttünk utasbiztosítást, hívjuk a biztosító éjjel-nappal hívható, magyar nyelvű segélyszámát, ahol szerződésünk kötvényszáma alapján tudnak segíteni.

Gépjárműlopás esetén:

Bulgáriában a gépjármű lopások száma évről évre csökken ugyan, de erre szakosodott bandák továbbra is lopják a nagy értékű és fiatal gépjárműveket. Már a határon való belépéskor kiszemelik azokat a járműveket, amelyeket el kívánnak lopni. A legkorszerűbb riasztó-berendezéseket is másodpercek alatt tudják hatástalanítani. Mindenképp azt tanácsoljuk, hogy aki Bulgáriába gépkocsival utazik, az kössön az autójára lopáskárra is kiterjedő CASCO biztosítást! Új szolgáltatásként a bolgár hatóságok bevezették a határon belépéskor díj fizetése ellenében kölcsönözhető GPS jelkövető beszerelését, amelyet aztán kilépéskor leszerelnek.

Akinek Bulgária területén ellopták az autóját, annak a következőképpen kell eljárnia a problémamentes hazautazás érdekében:

1. A káreset helyszínén illetékes Rendőrkapitányságon bejelentést kell tenni a történtekről, ahol jegyzőkönyvet vesznek fel, és erről igazolást adnak ki.

2. A kerületi Ügyészségtől igazolást kell beszerezni a Rendőrkapitányságon tett bejelentésről.

3. A 2. pontban említett ügyészségi igazolás hitelesítése a Legfőbb Ügyészségen, Szófiában történik.

Ugyancsak gyakoriak a külföldiek sérelmére elkövetett "trükkös lopások", amikor a leggyakrabban a gépjármű hátsó kerekét benzinkútnál, parkolóban kiszúrják, hogy az néhány száz méter megtétele után leengedjen. Majd a "segítőkész", időnként még magyarul is tudó, a defektet jelző, esetleg a szerelésben is segédkező személy elvonja a járművezető figyelmét az utastérről, ahonnét aztán szakavatott módon néhány másodperc alatt az utazó kézitáskáját - amiben legtöbbször az okmányokon kívül a pénze is volt - ellopják. Ilyen esetek megfelelő odafigyeléssel elkerülhetők.

Egyrészt javasoljuk, hogy minden utazó a legfontosabb okmányairól (útlevél adatoldala, jogosítvány, forgalmi engedély, zöldkártya) még indulás előtt készítsen fénymásolatot és azt olyan helyen tárolja, amely nehezen hozzáférhető! Másrészt műszaki, vagy egyéb okból történő megállás esetén ne maradjon könnyen látható és elérhető helyen érték, vagy értéket tartalmazó kézitáska. Egy esetleges defekt szerelésekor célszerű az utasteret bezárni!

 

[LAP TETEJÉRE]

Hasznos elérhetőségek

Mentők / tűzoltók: 112
Rendőrség: 110
Bundespolizei-Hotline: 01805 / 23 45 66

[LAP TETEJÉRE]

Vásárlás

[LAP TETEJÉRE]

Nyitvatartás Az üzletek álatlában hétfőtől péntekig 9:00 – 18:00 óráig, szombaton 9:00 – 14:00 óráig, azonban manapság - főleg a nagyvárosokban - egyre hosszabbá válnak a nyitvatartási idők, így hétfőtől szombatig gyakran 20:00, sőt akár 22:00 óráig is lehet vásárolni.

 

[LAP TETEJÉRE]

Jellemző árak Szállás

A szállásköltségek Németországban általában alacsonyabbak, mint Ausztriában illetve Svájcban. 2006-ban a Németországba utazók átlagosan 102 eurót fizettek éjszakánként, az árak azonban az ország különböző területein jelentősen eltérhetnek: Hannoverben például, egy közepes kategóriájú kétágyas szobáért 80 eurót kell fizetni reggelivel együtt, ugyanezt Frankfurtban, Nürnbergben vagy Düsseldorfban majdnem kétszer annyiért kínálják a szállásadók. (Nemzetközi vásárok idején nem ritkaság a teljes szállás-hiány, illetve a duplájára emelt árak sem!)

Étkezés

Olcsó étkezés: 5-10 €
Éttermi étkezés: 15-20 €
Luxuskategória: 30 € felett

[LAP TETEJÉRE]

Hasznos tudnivalók

 

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Közbiztonság

Németország alapvetően biztonságos országnak minősül. A bűnüldöző szervek munkájának és a bűnmegelőzés hatékonyságának köszönhetően az ország nem tekinthető a bűnözés által fokozottan fertőzöttnek. A bűncselekmények száma inkább csak a nagyobb városokban (Berlin, Hamburg, Frankfurt, München) magas, de itt sem rendkívüli. A külföldi állampolgárok ellen elkövetett erőszakos bűncselekmények száma igen alacsony, magyar állampolgárok ellen elkövetett ilyen cselekmények száma meg sem jelenik a statisztikákban (nagykövetségünk csak egy ilyen esetről tud az elmúlt években). A nagyobb városokban, idegenforgalmi látványosságok helyén (nem számottevő mértékben) előfordul a zsebtolvajlás, lopás (úti okmány is!), igen ritkán rablás, vagy a csalás egyes formái (pl. „itt a piros, hol a piros” játék vagy a hitelkártya-csalás). Sajnos Németország sem mentes a prostitúcióra kényszerítéssel vagy a gyermekpornográfiával kapcsolatos bűncselekmények alól, ezért feltétlenül fontos a hazai közvélemény fokozottabb felkészítése, a veszélyforrásokra való figyelmeztetése Magyarországon is. A német hatóságok rendkívül nagy hangsúlyt helyeznek a bűnmegelőzésre és a folyamatos ellenőrzésre ezen a területen is. Különösen említésre méltó a hatékony nem-kormányzati szervek kiterjedt hálózata, szerepük az áldozattá válás megelőzésében, az áldozatok megsegítésében.

 

[LAP TETEJÉRE]

Szokások

• Németországban kiemelten fontos a pontosság.
• Levelekre, e-mailekre mihamarabbi választ – vagy legalább az irat beérkezésének rövid igazolását - illik küldeni.
• Időpontokat, látogatásokat ajánlott a Magyarországon szokásosnál korábban elkezdeni szervezni, megbeszélni.
• A dohányzás egyre több helyen rossz szokásnak számít. A nyilvános helyeken történő dohányzásra vonatkozó előírások tartományonként eltérőek lehetnek, ezért ajánlott a vendéglátónál/házigazdánál érdeklődni.
• Németországban mindenki maga dönt arról, hogy ad-e borravalót vagy sem (a mértéke a fizetendő összeg cca. 10 %-a). Ezzel fejezhető ki, hogy meg voltunk-e elégedve a szolgáltatással.

 

Ünnepek, munkaszüneti napok Németországban

október

26. Nemzeti ünnep

31. A reformáció napja

november

01. Mindenszentek

21. A bűnbánat napja

25. Halottak napja

december

02. Advent 1. vasárnapja

08. Mária fogantatása

09. Advent 2. vasárnapja

16. Advent 3. vasárnapja

21. Télkezdet

23. Advent 4. vasárnapja

24. Szenteste

25-26. Karácsony

31. Szilveszter

 

[LAP TETEJÉRE]

Hálózati feszültség

A standard feszültség 230 V.

 

 

 

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Gasztronómia

A tipikus német konyha virsli- és kolbászfélékben változatos és csípős ízvilágú, a húsételeket általában szósszal eszik. Kedvelik az ún. "Eintopfgerichte" (egytál-) ételeket. Ezenkívül kedveltek még a különböző tésztaételek is, mint például a nokedli, a nudlifélék és gombócok. A német konyhában rengeteg süteményféle van, például gyümölcstorta és túróslepény.

Tipikus német specialitások:

• az összes halféle
• disznócsülök
• vadhúsok
• fehérvirsli édes szósszal
• rákleves
• „Hefeklöße”
• sós sültoldalas savanyúkáposztával

 

[LAP TETEJÉRE]

Kisszótár

[LAP TETEJÉRE]

Általános kifejezések

Jó reggelt!	Guten Morgen!
Jó napot!	Guten Tag!
Jó estét!	Guten Abend!
Viszontlátásra!	Auf Wiedersehen!
XY-nak hívnak.	Ich heiße XY
Igen	Ja
Nem	Nein
Köszönöm!	Danke schön!
Elnézést!	Entschuldigen mich!
Milyen messze van?	Sprechen Sie auf Englisch?

[LAP TETEJÉRE]

Számok

1	null
2	zwei
3	drei
4	vier
5	fünf
6	sechs
7	sieben
8	acht
9	neun
10	zehn

[LAP TETEJÉRE]

Vásárlás, élelmiszer

Mennyibe kerül?	Was kostet es?
olcsó	billig
drága	teuer
kenyér	Brot
tej	Milch
zöldség	Gemüse
gyümölcs	Frucht
bor	Wein
ásványvíz	Mineralwasser
hús	Fleisch

Szállás

szálloda	Hotel
szoba	Zimmer
ágy	Bett
fürdőszoba	Badezimmer
kulcs	llave
ablak	Fenster
ajtó	Tür
emelet	Geschoss
éjszaka	Nacht

 

[LAP TETEJÉRE]

Szórakozás

belépőjegy	Eintrittskarte
színház	Theatre
mozi	Kino
diszkó	Disco
étterem	Restaurant
Egészségére!	Gesundheit!
táncol	tanzen
bár	Bar
koncert	Konzert
ülőhely	Sitz

[LAP TETEJÉRE]